(Info:) Eine PDF-Datei in Affinity Publisher (1.10) zu bearbeiten ist viel einfacher in QuarkXPress (siehe Beitrag »PDF-Datei in QuarkXPress bearbeiten«). Mit Affinity Publisher reichen zwei Schritte, um ans Ziel zu kommen.
(Schritte:) Was Sie in diesem Tutorial erwartet:
{ Von Null auf … }
Ein mehrseitiges PDF in Affinity Publisher bearbeiten
Nicht selten bekommen man eine PDF-Datei, in die man eingreifen soll oder muss. Es gibt viele Wege ein mehrseitiges PDF zu bearbeiten. Einer der besten Wege in meinen Augen bietet der Affinity Publisher an.
PDF-Datei in Affinity Publisher öffnen
A Zum Öffnen einer PDF-Datei, die auch mehrere Seiten haben darf, rufen Sie den Menübefehl »Datei > Öffnen« auf und wählen die gewünschte PDF-Datei aus.

B Im folgenden Dialog aktivieren Sie die Optionen »Text editierbar schalten …« und »Textzeilen als Textrahmen gruppieren«.

Die geöffnete PDF-Datei bearbeiten
C Zum Beispiel mit dem Textwerkzeug können Sie nun die PDF-Datei bearbeiten. Die Textrahmen sind dank der Option oben zusammengefügt, so dass Sie sofort den Text editieren können.

(Ende.)